Passster - en to de_DE translation catalogue (121 entries)

en: Options
de_DE: Optionen

en: Use Cookie
de_DE: Cookies verwenden

en: Cookie Duration
de_DE: Cookie Dauer

en: Duration (in days) for your cookie. Once a cookie expires, the user will have to enter the password again.
de_DE: Dauer (in Tagen) für deinen Cookie. Sobald ein Cookie ausläuft, muss der Benutzer das Passwort erneut eingeben.

en: Compatibility Mode
de_DE: Kompatibilitätsmodus

en: Reload after successful validation
de_DE: Neuladen nach erfolgreicher Validierung

en: Activate AMP Support
de_DE: AMP Support aktivieren

en: Third-Party Support
de_DE: Drittanbieter-Support

en: Activate WPBakery Pagebuilder
de_DE: Aktiviere WPBakery Pagebuilder

en: Activate Elementor
de_DE: Aktiviere Elementor

en: Third-Party Shortcodes
de_DE: Drittanbieter Shortcodes

en: Add a comma separated list of shortcodes you want to use inside of Passster. Make sure to add the exact shortcode, in case of Contact Form 7 e.x: [contact-form-7 id="44" title="Contact form 1"]. An Example entry could be: [shortcode-1],[shortcode-2],[shortcode-3].<br><b>Only needed if you use use ajax for verification</b>.
de_DE: Füge eine komma-getrennte Liste an Shortcodes hinzu, die du in Passster nutzen möchtest. Achte darauf den Shortcode exakt einzugeben. Ein Beispiel mit Contact Form 7: [contact-form-7 id="44" title="Contact form 1"]. Eine Liste könnte dann so aussehen:  [shortcode-1],[shortcode-2],[shortcode-3].<br><b>Dies ist nur notwendig, wenn du den Ajax-Modus benutzt.</b>.

en: Uninstall
de_DE: Deinstallieren

en: Delete Plugin Options On Uninstall
de_DE: Plugin-Optionen bei Deinstallation löschen

en: If checked, all plugin options will be deleted if the plugin is unstalled.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Plugin-Optionen gelöscht, wenn das Plugin deinstalliert wird.

en: External Services
de_DE: Externe Dienste

en: Google Recaptcha
de_DE: Google reCAPTCHA

en: Recaptcha Version
de_DE: ReCaptcha Version

en: Add your Google ReCaptcha Site Key
de_DE: Fügen Sie Ihre Google reCAPTCHA Site Key hinzu

en: Add your Google ReCaptcha Secret
de_DE: Füge dein Google reCAPTCHA Secret hinzu

en: Language
de_DE: Sprache

en: Add your language shortcode. For example "en" for english or "de" for german.
de_DE: Füge deinen Sprachcode hinzu. Zum Beispiel "en" für Englisch oder "de" für Deutsch.

en: Add your bitly access token. You can get one here: <a target="_blank" href="https://bitly.com/">bitly.com</a>
de_DE: Füge deinen Bitly Access Token hinzu. Du bekommst ihn hier: <a target="_blank" href="https://bitly.com/">bitly.com</a>

[ctx: post type general name]
en: Password Lists
de_DE: Passwort Listen

[ctx: post type singular name]
en: Password List
de_DE: Passwort Liste

[ctx: admin menu]
en: Password Lists
de_DE: Passwort Listen

[ctx: add new on admin bar]
en: Password List
de_DE: Passwort Liste

[ctx: content-protector]
en: Add New
de_DE: Neue

en: Add New Password List
de_DE: Neue Passwort Liste hinzufügen

en: New Password List
de_DE: Neue Passwort Liste

en: Edit Password List
de_DE: Passwort Liste bearbeiten

en: View Password List
de_DE: Passwort Liste ansehen

en: Password Lists
de_DE: Passwort Listen

en: Search Password Lists
de_DE: Passwort Listen durchsuchen

en: Parent Password List
de_DE: Eltern-Passwort Liste

en: No Password Lists found.
de_DE: Keine Passwort Listen gefunden.

en: No Password Lists found in Trash.
de_DE: Keine Passwort Liste im Papierkorb gefunden.

en: Manageable password lists
de_DE: Steuerbare Passwort Listen

en: Passwords
de_DE: Passwörter

en: Expires after usage
de_DE: Verschwindet nach Nutzung

en: on
de_DE: an

en: General
de_DE: Allgemein

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Change the background color of the form
de_DE: Ändere die Hintergrundfarbe des Formulars

en: Padding
de_DE: Innenabstand

en: Padding in PX
de_DE: Innenabstand (In Pixel)

en: Margin
de_DE: Außenabstand

en: Margin in PX
de_DE: Außenabstand (In Pixel)

en: Form Instructions
de_DE: Formular Anweisungen

en: Protected Area
de_DE: Geschützter Bereich

en: Headline
de_DE: Überschrift

en: Headline Font Size
de_DE: Schriftgröße Überschrift

en: Font size in PX
de_DE: Schriftgröße in Pixel

en: Headline Font Weight
de_DE: Überschrift Schriftbreite

en: Headline Color
de_DE: Farbe für die Überschrift

en: Enter your password..
de_DE: Gebe dein Passwort ein..

en: This content is password-protected. Please verify with a password to unlock the content.
de_DE: Dieser Inhalt ist passwortgeschützt. Bitte gebe dein Passwort ein um den Inhalt freizuschalten.

en: Instructions Text
de_DE: Anleitungen Text

en: Sorry, there was an error.
de_DE: Entschuldige, es gab einen Fehler.

en: Font Size
de_DE: Schriftgröße

en: Font Weight
de_DE: Schriftstärke

en: Text Color
de_DE: Schriftfarbe

en: Password Typing
de_DE: Passwort Tippen

en: Submit
de_DE: Absenden

en: Button Label
de_DE: Button Beschriftung

en: Text Color (Hover)
de_DE: Textfarbe (Hover)

en: Background Color (Hover)
de_DE: Hintergrundfarbe (Hover)

en: Advanced Options
de_DE: Erweiterte Optionen

en: Add a comma-separated list of passwords
de_DE: Füge eine komma-getrennte Liste mit Passwörtern in dieses Feld ein

en:  Expire Passwords after usage
de_DE:  Passwörter verschwinden nach Nutzung

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password List
de_DE: Passwort Liste

en: Full Page Protection
de_DE: Seiten-Schutz aktivieren

en: Activate Protection
de_DE: Schutz aktivieren

en: Protection Type
de_DE: Typ

en: Encrypted Link
de_DE: Verschlüsselter Link

en: Enter a password and get an encrypted link to unlock the restricted areas which are  protected by the same password. The link appears after you saved your post.
de_DE: Gebe ein Passwort ein und du erhälst einen verschlüsselten Link mit dem geschützte Bereiche direkt freigeschalten werden. Dass Password zwischen der Eingabe hier und dem geschützen Bereich muss übereinstimmen. Der Link erscheint, nachdem du gespeichert hast.

en: Use Bitly
de_DE: Aktiviere Bitly

en: To use Bitly to encrypt your links you have to provide an API key in Passster -> External Services
de_DE: Um Bitly zu nutzen musst du einen validen API-Key in Passster-> Externe Dienste eingeben

en: Password for link generation
de_DE: Password zur Link-Generierung

en: Your unlock URL
de_DE: Dine Freischalt-URL

en: With <b style="color:#7200e5">Passster Pro</b> you can also use multiple passwords, Password Lists, Google ReCaptcha v2/v3 and link protection.
de_DE: Mit <b style="color:#7200e5">Passster Pro</b> kannst du auch mehrere Passwörter, Passwort-Listen, Google ReCatpcha v2/v3 und die Freischaltung via Link verwenden.

en: Add new Password List
de_DE: Neue Passwort Liste hinzufügen

en: Copy Shortcode
de_DE: Shortcode kopieren

en: Copy Link
de_DE: Link kopieren

en: Choose File
de_DE: Datei auswählen

en: Choose Image
de_DE: Bild auswählen

en: Enter the solution
de_DE: Gib die Lösung ein

en: I'm not a bot
de_DE: Ich bin kein Roboter

en: Unlock
de_DE: Freischalten

en: Invalid password.
de_DE: Falsches Passwort.

en: Invalid recaptcha.
de_DE: Falscher Captcha-Code.

en: Sorry, your captcha solution was wrong.
de_DE: Entschuldige, dein Captcha war nicht korrekt.

en: The Passster Beaver Builder Module
de_DE: Passster Braver Builder Modul

en: Content Protection
de_DE: Inhalte schützen

en: Select Type
de_DE: Typ wählen

en: Multiple Passwords
de_DE: Mehrere Passwörter

en: Separate multiple passwords with a comma
de_DE: Fügen Sie mehrere Passwörter durch Komma getrennt hinzu

en: Placeholder Input
de_DE: Platzhalter Eingabe

en: Instruction Text
de_DE: Anleitungen Text

en: Protected Text
de_DE: Geschützter Text

en: This is your protected content.
de_DE: Das ist dein geschützter Inhalt.

en: Protection
de_DE: Schutz

en: Enter your password
de_DE: Gebe dein Password ein

en: Enter your API
de_DE: API eingeben

en: Enter your passwords
de_DE: Gib deine Passwörter ein

en: Texts
de_DE: Texte

en: Input Placeholder
de_DE: Input Platzhalter

en: Protected Content
de_DE: Geschützter Inhalt

en: This content is your protected content
de_DE: Dieser Inhalt ist dein geschützter Inhalt

en: Protection type
de_DE: Restriktions-Typ

en: ReCatpcha
de_DE: ReCaptcha

en: Choose your protection type
de_DE: Wähle deinen Restriktions-Typ

en: Add multiple passwords separated by comma.
de_DE: Fügen Sie mehrere Passwörter durch Komma getrennt hinzu.

en: Choose your password list
de_DE: Wähle deine Passwort Liste

en: Activate protection?
de_DE: Schutz aktivieren?

en: Hide Password form
de_DE: Formular ausblenden

en: If activated it completely hides the output of Passster. If another password form with the same password is unlocked, it displays this content, too. You need the cookie from Passster to use it.
de_DE: Wenn aktiviert, wird diese Zeile komplett ausgeblendet. Wenn eine andere Zeile mit dem gleichen Passwort freigeschalten wird, dann wird auch dieser Inhalt angezeigt. Du benötigst den Cookie von Passster dafür.

en: This is your protected content!
de_DE: Das ist dein geschützter Inhalt!

en: Placeholder Text
de_DE: Platzhalter Text

note: Description of the plugin/theme
en: Plugin to password-protect portions of a Page or Post.
de_DE: Plugin zum Schützen deines Inhalts.
